Igrot Kodesh · Letter 9566
Volume 25 · Letter 188 · 26 et 5728 · To: rédacteur de limiter ses corrections
By the grace of Hashem,
Days of Selichot* 5728,
Brooklyn, New York,
To Mr. Avraham Tobias, Netanya,
I greet and bless you,
I have just received the two booklets of the months of Sivan* 5726 and 5728[1], enclosed with your letter. As you indicate to me, these booklets deal with topics of Jewish law and thought. I noted the effort involved and the concern for strengthening Jewish values that they reflect.
On the occasion of the new year that approaches, for us and for all of Israel, for the good and for blessing, I hereby extend to you and to all your household my wishes that you be inscribed and sealed for a good and sweet year, both materially and spiritually. With my respect and my blessing,
Notes
[1] The booklets were enclosed with the letter.
ט'תקסו
ב"ה, ימי הסליחות, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י.
מר אברהם שי' טוביאס, נתני'
שלום וברכה!
זה עתה נתקבלו ב' חוברות גליונות, מחודש סיון תשכ"ו ותשכ"ח, בצירוף מכתבו. ובטח ישלח גם שאר החוברות ככתבו במכתבו, ותודה רבה מראש.
כיון שכל ענין בהשגחה פרטית, ארשה לעצמי לעורר על דבר התפקיד האחראי ורב החשיבות שיש למר בתור עורך גליונות אלו, הנקראים על ידי כמה וכמה מנוער בני ישראל, אשר על כל אחד ואחד מהם אמרו חכמינו ז"ל אשר נפש אחת מישראל הריהו עולם מלא. ואפילו כשהחומר נכתב על ידי אחרים, הרי הרבה תלוי בהעריכה בחסר ויתר וכיו"ב, ובעיקר לעורר את המתאימים לזה לכתוב בשטח המתאים ובאופן הרצוי. ואפילו אם מישהו בא ואומר שאין ברשותו של העורך לשנות יותר מדי, הנה אם הדברים נוגעים בערכים האמתיים של עמינו בני ישראל, זאת אומרת המיוסדים על הערכת תורתנו תורת אמת והוראות שלה, הרי בודאי שמתפקידו של העורך לפרסם דברי אמת ולשלול דברים שהם היפך האמת, ובפרט כשהמדובר בגליונות של הנוער, זאת אומרת אלה העומדים בתקופת החינוך והעיצוב של צורתם ותכונת נפשם לשנים יבואו במשך כל החיים.
מובן שידועה הטענה שבמשטר דימוקרטי יש לכל אחד רשות לעמוד על דעתו וכולי, אבל אין זה מצדיק סיוע לפרסום ענינים שהם היפך תורת אמת ומצותי' הנתונות מאלקים אמת.
ועל פי האמור, שהכל בהשגחה פרטית מבורא עולם ומנהיגו, בודאי שביחד עם תפקיד, ובפרט תקפיד חשוב ורציני, ניתנים גם הכוחות והאפשריות למלא התפקיד ובשלימותו, ולא עוד אלא גם בדרכי נועם, שהם דרכי התורה, וכמו שנאמר דרכי' דרכי נועם.
בכבוד ובברכה לבשורות טובות בכל האמור ובברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה.