Igrot Kodesh · Letter 9033
Volume 24 · Letter 3 · 25 Tichri 5726 · To: grand Rav
By the grace of Hashem,
25 Tishrei 5726,
Brooklyn, New York,
To the great Rabbi*, distinguished Chassid* who fears Hashem,
Rabbi C. Y.[1],
I greet you and bless you,
I am sending you a copy of the letter I sent to the leaders of the three religious parties. If, as I imagine, it is of interest, you will kindly use your influence so that it may be disseminated through the press, for the greatest benefit of all, now and in the future, through public pressure, which commands many voices.
May Hashem bring to fulfillment in your grandson[2], who also experienced pressure, in the most literal sense[3], right here, on Simchat Torah*, the following teaching of our Sages*, in tractate Menachot* 53b: 'Rabbi Yochanan* said: Just as the olive…[4]' With my thanks, regards and blessing,
M. Schneerson
ט'לג
ב"ה, כ"ה תשרי, ה'תשכ"ו
ברוקלין, נ.י.
הרה"ג והרה"ח וו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ צמ"ס חו"ב וכו' מוהרש"י שי'
שלום וברכה!
מוסג"פ העתק ממכתבי שנשלח לראשי ג' המפלגות הדתיות, ובטח
(באם - כהשערתי - תועלת בזה) יואיל כת"ר להשפיע שהמכתב יפורסם בעתונות לתועלת הרבים עכשיו ובעתיד - ע"י לחץ הרבים וכו', אשר קולות רבים להם.
יה"ר שיקוים בנכדו שי' שהלחץ (זה הדחק - כפשוטו) עליו כאן בשמח"ת - יפעול כמרז"ל: א"ר יוחנן מה זית כו' (מנחות נג, ב).
בת"ח בכבוד ובברכה
מ. שניאורסאהן
ט'לג
מוהרש"י : זוין. אגרות נוספות אליו - לעיל חכ"ג ה'תשלא, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ט'נ. ט'פח. ט'קסג. ט'קצא. ט'רלח. ט'רסז. ט'רפד. ט'רצב. ט'שכ. ט'שכז. ט'שדמ. ט'שנג.
ט'שסג.
בנכדו : האברך נחום שי' זוין, שלמד באותה שעה בישיבה ב-770.
שהלחץ (זה הדחק : ע"פ נוסח הגש"פ. וראה הערת רבינו בהגש"פ עם לקוטי טעמים כו' ע' כד.