Igrot Kodesh · Letter 8857 — Health

By the grace of Hashem,

12 and 13 Tammuz* 5724,

Brooklyn, New York,

I greet you and bless you,

I duly received your letter (note 1: This letter was addressed to several people. See letter no. 8846). We are in the days of the deliverance, 12 and 13 Tammuz*, those of the liberation of my father-in-law, the Rebbe*, which is also our deliverance and the freedom of our souls. May Hashem therefore grant that each person be relieved of his many concerns, of the various stratagems. Hashem will be his portion and his inheritance, for one knows the halachic ruling of the Rambam* according to which these terms do not apply solely to the tribe of Levi, but concern, in fact, "each man (note 2: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "And not 'all men,' for each of those to whom allusion is made here remains in the category to which he belonged beforehand, after having made this generous commitment, as the Megillas Esther*, chapter 1, at verse 8, the Targum* and the commentators explain, at this same reference. And, one should also see the Torah Or*, at page 37c, regarding the verse Tehillim* 87, 5. One can consider that, in this case, two categories must be defined, those who have the study of the Torah* as their sole activity and the others, as tractate Berachos* 35b and the Torah Or*, at the beginning of Parshas* Terumah* explain"), among the inhabitants of the world (note 3: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "This includes also the other nations, according to what one can deduce from tractate Rosh Hashanah*, chapter 1, at Mishnah* 2. And, this confirms the version of this Mishnah* adopted by the Rambam*. Indeed, the righteous among the nations have a share in the World to Come, as the Rambam* specifies, in his laws of kings, at the end of chapter 8"), whose heart is generous (note 4: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "Shemos* 35, 21. This generosity is a feeling of the heart, as the Ramban* emphasizes, at this reference") and who understands, through his wisdom (note 5: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "Through the intellect, involving the brain"), that he must separate himself (note 6: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "According to Divrei HaYamim* 23, 13, regarding the Kohanim* and the Kohen Gadol*, which corresponds to the term 'holy of holies,' since he alone can enter there. See the commentary of the Maharsha*, at the end of tractate Horayos*, the Zohar*, volume 3, at page 176b and tractate Bava Kamma* 38a"), stand before Hashem to serve Him (note 7: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "Devarim* 10, 8"), devote himself to Him (note 8: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "See tractate Menachos* 109b"), know Hashem, advance in uprightness (note 9: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "See the verse Koheles* 7, 29"), as Hashem has made him, cast off the yoke of the many contingencies that men impose upon themselves. Such a man is then consecrated holy of holies. Hashem will be his portion and his inheritance, forever and for eternity (note 10: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "According to the terms of the Sifri*, at the verse Devarim* 23, 7"). He will have the merit of receiving a good share in this world, as the merit that was conferred upon the Kohanim* and the Leviim* (note 11: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "This is what the Rambam* says, according to the Rome edition"). Thus, Dovid* (note 12: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "Although he himself did not belong to the tribe of Levi") says (note 13: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "Tehillim* 16, 5"): 'Hashem, fill my portion and my cup. You will sustain my lot' (note 14: The Rebbe* notes, at the bottom of the page: "It is here a question only of sustaining for an effort on the part of man remains, in any case, necessary, as the Rambam* affirms, laws of Torah* study, chapter 3, at paragraph 9. One should also see the laws of Torah* study, of the Admur HaZaken*, chapter 3, at paragraph 3. Furthermore, the same specification is also given by the Radbaz*, at this reference, but one can question this, for this is not 'the merit that was conferred upon the Kohanim*.' In fact, perhaps there is here a proof, supporting the position of the Kesef Mishneh*, at the same reference of the laws of Torah* study. For, one can think that the Rambam* sets aside only the half that is incumbent upon him. There are therefore only two possible ways: 'Hashem, fill my portion' and: 'You will sustain my lot.' But, this point will not be developed here")."

May Hashem grant that you redouble enthusiasm and ardor in the study of the revealed part of the Torah* and of Chassidus*. You will do so in good moral and physical health. With my blessing to give me good news of what concerns you personally and of your communal accomplishments,

M. Schneerson,

ח'תתנז

ב"ה, י"ב-י"ג תמוז ה'תשכ"ד
ברוקלין, נ.י.

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו.

ובעמדנו בימי הגאולה, י"ב-י"ג תמוז, גאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל, שהוא גם גאולתנו ופדות נפשנו.

יהי רצון שיגאל כאו"א מטרדות הרבות ומחשבונות הרבים וה' יהי' חלקו ונחלתו, וכידוע פס"ד הרמב"ם אשר לא בכהן ולוי בלבד הדברים אמורים, "אלא כל איש ואיש מכל באי העולם אשר נדבה רוחו אותו והבינו מדעו להבדל לעמוד לפני ה' לשרתו ולעבדו לדעת את ה' והלך ישר כמו שעשהו האלקים ופרק מעל צוארו עול החשבונות הרבים אשר בקשו בני האדם ה"ז נתקדש קדש קדשים ויהי' הוי' חלקו ונחלתו לעולם ולעולמי עולמים ויזכה לו בעוה"ז דבר המספיק לו כמו שזכה לכהנים וללוויים הרי דוד ע"ה אומר ה' מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי".

ויהי רצון שיוסיף בהתמדה ושקידה בלימוד נגלה וחסידות ויהי' זה מתוך בריאות הנפש והגוף.

בברכה לבשו"ט בכלל ובפרט,

מ. שניאורסאהן
ח'תתנז
כללי פרטי. וראה לעיל אגרת ח'תתמו, ובהנסמן בהערות שם.

כל איש ואיש: ולא "כל איש" - כי כל אחד נשאר בסוגו הקודם גם לאחר שנדבה רוחו כו' (ראה מג"א א, ח ובתרגום ומחז"ל שם. תו"א לז, ג עה"פ תהלים פז, ה). ובנדו"ד י"ל שבכלל ב' סוגים הם אלה שתורתם אומנתם והשאר (ראה ברכות לה, ב. תו"א ר"פ תרומה).

מכל באי העולם: כולל גם או"ה - ראה ר"ה פ"א מ"ב (ומכאן ראי' לגירסת הרמב"ם במשנה שם) - כי חסידי או"ה יש להם חלק לעוה"ב (רמב"ם הל' מלכים ספ"ח).

נדבה רוחו אותו: שמות (לה, כא). ונדיבות ה"ה מדת הלב (ראה רמב"ן שם).

והבינו מדעו: שכל שבמוח.

להבדל.. נתקדש קדש קדשים: ע"ד דה"א (כג, יג) האמור בכהנים [וכה"ג, דמתאים לשם קדה"ק, כי רק הוא נכנס לשם. וראה חדא"ג סוף הוריות. זח"ג קעו, ב. ב"ק לח, א].

לעמוד.. לשרתו: דברים י, ח.

לשרתו ולעבדו: ראה מנחות קט, ב.

ישר.. בקשו: ראה קהלת ז, כט.

לעולם ולעולמי עולמים: ל' הספרי דברים כג, ז.

לכהנים וללוויים: כן הוא ברמב"ם דפוס רומי.

הרי דוד: אף שלא הי' משבט לוי.

תומיך גורלי: רק תומיך, כי צ"ל מלאכה מעט (רמב"ם הל' ת"ת פ"ג ה"ט. וראה הל' ת"ת לאדה"ז פ"ג ס"ג) וכדיוק הרדב"ז כאן. אבל קשה דא"כ אינו "כמו שזכה לכהנים". ואולי מכאן ראי' להכס"מ (בהל' ת"ת שם) די"ל דהרמב"ם שולל רק את המשים על לבו כו'.

ולכן יש ב' אופנים: ה' מנת חלקי, או תומיך גורלי. ואכ"מ.