יפוצו

Igrot Kodesh · Letter 8744 — Chinuch

Volume 23 · Letter 65 · To: élèves achevant leur scolarité à l’école secondaire

By the grace of Hashem,

Tuesday of Parshas: "they came and

drew water to water the

flock of their father" 5724,

Brooklyn, New York,

To the students completing their studies at the secondary school

Beth Rivkah*, may Hashem grant you long life,

I bless you and greet you,

You have informed me of the end-of-year celebration that is organized for the first graduating class of the Beth Rivkah* secondary school and which will take place this 15th of Shevat*. You have requested words of blessing from the Rebbe* Shlita* on this occasion, as well as for the publication of the fascicle entitled: "These are the generations of Beth Rivkah*." In response, the Rebbe* Shlita* was kind enough to transmit to you the copy of a letter whose content is particularly linked to this important event. Moreover, the blessing of the Rebbe* Shlita* is personally addressed to each graduating student, specifying that this conclusion is, of course, only a preparation, an introduction to a more elevated form of daily existence.

You will therefore elevate yourselves, from one stage to the next, on the path that leads toward the Sanctuary of Hashem, that of the Torah* and the Mitzvos*, as befits daughters of Yisrael*, each of them being a descendant of our mothers, Sarah*, Rivkah*, Rochel*, and Leah*, as befits, in particular, students of Beth Rivkah*, founded by his father-in-law, the Rebbe*, whose merit will protect us. In entering active life, it is certain that you will advance in accordance with the education you have received, permeated with love of Hashem, love of the Torah*, and love of one's fellow, conscious of your immense responsibility, which is also a great merit, that divine Providence* grants, that of building a Jewish home.

This day is propitious for this, since it is the propitious date of the new year of the trees, which is also that of this conclusion celebration. May Hashem therefore cause that each one of you be like a tree, with many roots, giving its fruit in its season, fruits and "fruits of fruits," for the joy of the heart of your parents and that of your teachers. With my blessing for considerable success,

For the Rebbe* Shlita*,

the secretary,

ח'תשדמ

ב"ה, יום ג' לסדר ותבאנה ותדלנה.. להשקות צאן אביהן תשכ"ד.
ברוקלין, נ.י.
לתלמידות המסיימות בי"ס תיכוני "בית

רבקה"

ה' עליהן תחיינה

ברכה ושלום!

במענה להודעתן ע"ד חג הסיום של מחזור ראשון של ביה"ס התיכוני "בית רבקה", בט"ו בשבט הבע"ל, ובקשתן לדברי ברכה מכ"ק אדמו"ר שליט"א בקשר עם זה ועם הופעת הבטאון "אלה תולדות"- בית רבקה,

הואיל כ"ק אדמו"ר שליט"א להמציא להן העתק מכתב שתכנו מתאים ביותר למאורע חשוב זה.

יחד עם זה שלוחה ברכתו הק' של כ"ק אדמו"ר לכל אחת מהתלמידות המסיימות, בהקדמה ש"סיום" זה כמובן אינו אלא הכנה והתחלה למדריגה עליונה יותר בחיי היום-יום -

ללכת מחיל אל חיל בדרך העולה בית א-ל, היא דרך התורה והמצוה, כיאות לבנות ישראל, שכל אחת מהן היא בת אמותינו שרה רבקה רחל ולאה, ובפרט כיאות למחונכות ביה"ס "בית רבקה" מיסודו של חותנו כ"ק אדמו"ר נבג"מ זי"ע, אשר בהכנסן למסלול החיים בודאי תלכנה לאור חינוכן זה הספוג אהבת השם אהבת התורה ואהבת ישראל, והכרת האחריות - היא הזכות - הגדולה שניתנה להן מאת ההשגחה העליונה לבנות את בית ישראל.

ויומא קא גרים, יום סגולה דראש השנה לאילנות, שבו נערך חג הסיום, יהי רצון שכל אחת מהן תהי' בדוגמת אילן ששרשיו מרובים ופריו יתן בעתו, פירות ופירי פירות, לשמחת לב הוריהן ומוריהן שיחיו.

בברכה להצלחה מופלגה,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

מזכיר

All letters of the Igrot Kodesh