Igrot Kodesh · Letter 7413 — Chinuch

By the grace of Hashem,

1st day of Rosh Chodesh* Elul* 5720,

Brooklyn,

To Mr. Shneur Zalman (note 1: Mr. Sh. Z. Shapiro, of Burlington),

I greet you and bless you,

I received with pleasure the report of the young men delegated by the Merkos L'Inyonei Chinuch* to visit the country, who went to your city, Burlington, and to your home. They conveyed to me your gift, the book Toldos HaRav MiLiadi (note 2: "Biography of the Rav of Liadi," the Alter Rebbe*) and your greetings. I thank you. I have good hope, especially based on the discussion you had with them, that not only do you remember your origins, but also that you have adopted a way of life in keeping with them. This is particularly important in these years, all the more so since each one of us is a firebrand saved from the fire (note 3: In the aftermath of the massacres of the Shoah*). This is especially true in the circles that observe the Torah* and the Mitzvos*, which the Hand of Hashem unfortunately struck and which constituted the majority of our brethren, the children of Israel, who gave of themselves to sanctify the Name of Hashem in these recent years, those of the terrible war of 5700-5704 (note 4: 1940-1944). Recently, an awakening can be observed in the United States, a return to the sources of our Torah* and its Mitzvos*, in particular on the part of the young. Every action in this direction, all the more so every good example that is given, can therefore have important consequences, including in the quantitative sense. Of course, I would be pleased to have good tidings of all this.

I learned with particular interest from these young men that you received as an inheritance a candelabrum which, according to you, belonged to the Alter Rebbe*. I would be grateful if you could specify to me to what extent this is accurate and what is the history of this candelabrum. Likewise, do you possess manuscripts belonging to the Alter Rebbe* or to his descendants? In this matter, the more details you provide, the better. With my respects and my blessing that you be inscribed and sealed for a good year,

ב״ה ,כ״ה אדר ,ה׳תשכ״א
ברוקליו ,נ.י.
אל כל המשתתפים בכינוס צעירי אגודת חב״ד במערב־
התיכון ערב ראש חודש ניסן -ב׳ ניסן
ה׳ עליהם יחיו
שלום וברכה!
שנים מיסודות תורת הבעל שם טוב ,המבוארים בהרחבה בחסידות
חב״ד ,הם שכל פרט ומאורע בחיי האדם הוא בהשגחה פרטית ,ושמכל
דבר צריך ללמוד הוראה בעבודת השם.
בפרט מאורע כה חשוב ככינוס של צעירי אגודת חב״ד במערב-
התיכון ,והעובדה שהוא נערך ביום ההילולא של כ״ק אדמו״ר מוהרש״ב,
אביו של כ״ק מו״ח אדמו״ר -זצוקללה״ה נבג״מ זי״ע ,ובער״ח ור״ח
ניסן.
רצוני להזכיר לכל המשתתפים בכינוס את מילותיו הקדושות של
בעל ההילולא -שכל דבריהם של נשיאי ישראל ,בפרט אלו שנאמרו
ברבים ונדפסו ,יש להם ערך ,משמעות ופעולה נצחיים:
״זאת צריכים כל העמים שעל פני האדמה לדעת ,שרק גופינו נמסרו
לגלות ושעבוד מלכיות ,אך נשמותינו לא גורשו לגלות ,ולשעבוד מלכיות
לא נמסרו .עלינו לומר גלוי לעין כל ,שבמה שנוגע לדתנו ,תורה ומצות
שנים מיסודות :ראה היום יום כ״ח חשון תש״ד .ט׳ אייר תש״ג נעמוד קח .נב[.
זאת צריכים כל העמים כר :ראה קונטרס מאמרים ,קונטרס יד ,תרצ״א ,ריגא נספר
המאמרים־קונטרסים כרך א עמוד .[350
ומנהגי ישראל ,אף אחד אינו בעל דעה עלינו היהודים״.
בעל-ההילולא יישם השקפת-חיים זו וביצע אותה גם בחיי יום יום,
גם תחת שלטון הצאר שנודע בגזירותיו ורדיפותיו את היהודים ,וגם
בשנות שלטון הקומוניזם עם שיטתו האנטי-דתית בכלל ונגד הדת
היהודית בפרט.
זה גם הרעיון־היסודי של חודש ניסן ,חודש הגאולה .בזכות זה שבני
ישראל בגלות מצרים -הגלות הראשונה והאב-טיפוס של צל הגלויות
המאוחרות ,לא קיבלו את עניני מצרים ,הם היו מצויינים שם ,שמרו על
התבדלותם ,שונותם וייחודיותם -באה גאולת מצרים ויציאת מצרים.
על אחת כמה וכמה כשנמצאים בארץ של מנוחה וחופש דת ,חובתנו
וגם זכותנו לחזק ולהרחיב יהדות אמיתית ,תורה ומצות ומנהגי ישראל,
מוארים ומלאי חיות ,על פי הוראות תורת חסידות חב״ד ,והדבר תלוי
רק ברצוננו.
מאזשעס)אתה יכול( רק צריך להיות חאטשעש)שתרצה(.
ויהי רצון ,שהכינוס ימלא את מטרותיו בפועל ממש ,ובמידה
המלאה ביותר ,על פי הכוונה הפנימית וההבטחה המפורשת של רבותינו
נשיאינו הק׳ ,שזכותם וזכות הרבים בטח תעמוד לכל אחד להצלחה
מופלגה בעבודת הכלל ובמילא גם בענינים הפרטיים ,בגשמיות
וברוחניות גם יחד.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות.
חודש הגאולה :מדרש רבה בא פרשה ט״ו ,יא.
מצויינים . .ההתבדלות כד :הגדה )ראה פי׳ זבח פסח( .מכילתא בא יב ,ו .לקח טוב
שמות ו ,ו .וראה גם־כן צפני׳ א ,ח .ילקוט בלק רמז תשעח .רמב״ם הלכות עבודה זרה פרק
יא הלכה א .סמ״ג לאוין נ׳ .שו״ת צמח צדק יורה־דעה סימן צ״א .ובשער המילואים
בהשמטות .וש״נ.
והאכ-טיפוס של כל הגלויות הכאות :בראשית רבה פרשה ט״ז ,ד.
מאזשעש . .חאטשעש :כידוע הסיפור בהבעש״ט ותלמידיו בזה ]ראה תורת מנחם
התועדויות כרך טז ,תשט״ז ב ,עמוד ,165ושם נסמן[.
209 תשי״ח -תשב״ ה