Igrot Kodesh · Letter 6071 — Prayer

By the grace of Hashem*,

22 Shevat* 5718,

Brooklyn,

To Mr. Moshe (note 1: This letter was drafted by the Rebbe's secretariat, then corrected by the Rebbe personally) (note 2: M. Kifnis, of Jerusalem),

Shalom* u'vracha*,

You ask me the following question. You have seen, in the Siddur* Tehillas Hashem*, that the term Sheva* was written with a Beis*, whereas, according to you, it should be a Vav* (note 3: On the first page, presenting the letters of the alphabet and the vowels, the Sheva is spelled with a Beis and not a Vav).

In fact, what is written in the Siddur* is correct, according to what is explained in various texts, some of them being cited in the footnote (note 4: The Rebbe notes in the footnote: "In particular, the Tikunei Zohar*, Tikun* 69, pages 104b, 126b, and 129b; the Tikunei Zohar Chadash*, page 99c; the Meorei Or*, under the entry Sheva; the Kehilas Yaakov*, also under the entry Sheva").

With my respects and my blessing,

The secretary,

ו'עא

ב"ה, כ"ב שבט, תשי"ח
ברוקלין.
מר משה שי'

שלום וברכה!

במענה לשאלתו, במה שמצא בסידור תפלה "תהלת ה'" שם הנקודה שבא באות ב' ודעתו צ"ל באות וא"ו,

אבל הנכון הוא כמו שנדפס בסידור כיון שהוא מיוסד על המבואר בכ"מ, ומצוין בשולי הגליון איזה מהם*.

בכבוד וברכה,

המזכיר

ו'עא
האגרת היא מהמזכירות - מוגהת בכתי"ק.

משה: קיפניס, ירושלים.

הנקודה שבא: בדף האותיות והנקודות שבתחלה הסידור כתוב "שבא" ולא "שוא".

*) תיקוני זהר תי' סט (קד, ב. קכו, ב. קכט, ב). תיקוני זוהר חדש (צט, ג). מאורי אור מע' שבא. קהלת יעקב מע' שבא. ועוד.