Igrot Kodesh · Letter 5698 — Tzedakah

B"H

1 Elul 5717

Brooklyn

Greetings and blessings,

I am responding to your letter of 19 Menachem Av, in which you tell me about your aunt (note: who had recurring cardiac pains). From the way you describe her condition, it appears that her heart has nothing wrong and that her pains are linked to the changes characteristic of her age — namely, the diminution and then cessation of the menstrual cycle. It would be good to draw the attention of her treating physician to this, or even to inquire of him directly. If this is indeed the case, there exist a few minor treatments that considerably alleviate the pain in such cases. But above all, by knowing the cause of her pains, she will be reassured (note: by the absence of any serious condition), which is, in itself, very important.

At an auspicious time, I will mention her name and that of her daughter at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe, whose merit protects us, in accordance with what you write. She surely knows of the positive custom of Jewish women, which consists of setting aside tzedakah* before lighting the candles on the eves of Shabbos* and festivals. At the very least, she will do so in the future.

With my blessing to be inscribed and sealed for a good year,

For the Rebbe shlita*,

the secretary,

ה'תרחצ

ב"ה, א' אלול, תשי"ז
ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מי"ט מנ"א, בו כותב בהנוגע לדודתו תחי'.

הנה כפי שמתאר מצבה יש מקום לומר שהלב בסדר הוא והמיחוש מקורו בשינוים דגיל זה (מיעוט הווסת והפסקתו וכו') וכדאי הי' לעורר או לשאול את הרופא שמבקרת אצלו עד"ז, ובאם כן הוא, הרי יש טפולים קלים מיוחדים המקילים את המצב בהרבה והעיקר אשר כשתדע סיבת המיחוש ירגיע זה את רוחה והרי זה עצמו ענין גדול הוא.

בעת רצון יזכירוה וכן את בתה תחי' על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע מתאים לתוכן כתבו.

בטח יודעת ממנהג הטוב של בנות ישראל להפריש לצדקה קודם הדלקת הנרות בכל ערב שבת וערב יום טוב, ועכ"פ תעשה ככה מכאן ולהבא.

בברכת כוח"ט,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

מזכיר

ה'תרחץ
בהנוגע לדודתו: שיש לה התקפות כאבי לב.