Igrot Kodesh · Letter 4872 — Chinuch
Volume 14 · Letter 127 · To: distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
B"H
26 MarCheshvan* 5717
Brooklyn
To the distinguished chassid* who fears Hashem,
Rav Issachar Dov (see note 1),
Greetings and blessings,
You write to me that the number of students has increased, and I am pleased by this. You mention the cramped conditions of the premises. Surely you will discuss this further with the great Rav and chassid*, Rav B. E. G. (see note 2).
According to what various Chassidic texts explain, taking into account in particular the fact that the reward is commensurate with the effort, the education of Jewish girls is a necessity, a vital need, for they will establish Jewish homes. This is why they are called "akeres habayis*" — "mistresses of the home."
Surely you will find the means to apply all this in practice — this is self-evident. Divine Providence has granted you the privilege of being one of the leaders in this matter. Without question, Hashem will reward you by granting you the fulfillment of your needs and those of the members of your family, from His full, open, holy, and generous hand.
With blessing to give good news,
ד'תתעב
ב"ה, כ"ו מ"ח, תשי"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה ישכר דב שי'
שלום וברכה!
נהניתי במ"ש אודות ההוספה במספר התלמידות שי', ובמ"ש אודות דוחק המקום, בודאי ידבר עוד הפעם בזה עם הרה"ג הרה"ח כו' הרבא"ג שי', ומובן ע"פ המבואר בכ"מ בדא"ח בכלל ובענין דלפום גמלא שיחנא ביחוד אשר כיון דהחינוך דבנות ישראל מוכרח הוא וענין חיוני הוא כיון שהן עתידות לבנות בתים בישראל, וכהתואר שלהן עקרת הבית; בודאי ימצאו הדרכים להביא הענין לפועל וק"ל. וכיון שההשגחה עליונה זיכתה אותו להיות מראשי העובדים בזה שכרו מן השמים, בטוח בהמצטרך לו ולב"ב מידו המלאה הפתוחה הקדושה והרחבה.
בברכה לבשו"ט.
ד'תתעב
מו"ה ישכר דוב שי ': גורביץ, מנהל ביה"ס בית רבקה בצרפת. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ג ד'שצז, ובהנסמן בהערות שם.
הרבא"ג שי': ה"ר בנימין אליהו גורודצקי.