Igrot Kodesh · Letter 4657 — Faith & Bitachon

B"H

24 Menachem Av 5716

Brooklyn

To the young man Yaakov Immanuel (see note 1),

Greetings and blessings,

I am responding to your letter of 21 Menachem Av. I am surprised that you tell me nothing of your current practice of Torah* and Mitzvos*. Moreover, as has been emphasized, it is precisely during this period commonly called "vacation" that one must multiply one's study and practice the Mitzvos in the best manner. Indeed, one is then freed from the various constraints that create obstacles during the rest of the year.

There is also another reason (see note 2). Indeed, some have a disposition such that precisely when the yeshivah* regulations do not require them to study Torah for a certain number of hours per day (see note 3), they demonstrate their good will and, without external compulsion, multiply the number of these hours.

Moreover, you must set an example, in the circle in which you currently find yourself (see note 4), of what a student of a yeshivah is in general and of Yeshivas Tomchei Temimim* in particular, so that this example be emulated, as various texts of our Sages establish.

On the occasion of your birthday, which strengthens one's mazal* and increases wisdom, as it is stated: "The number of years confers wisdom," you will surely meditate upon all of this, and then you will do so again (see note 5). Thereafter, you will realize this additional effort.

May Hashem grant you success in a good year, blessed in the study of Torah and in the practice of Mitzvos.

With my blessing,

ד'תרנז

ב"ה, כ"ד מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.
האברך יעקב עמנואל שי'

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מכ"א מנ"א, ולפלא שאינו מזכיר דבר מעניניו בתורה ומצותי' עתה, ובפרט ע"פ המדובר אשר דוקא בימים הנקראים בלשון העולם ימי חופש יש להוסיף בלימוד התורה ובהידור בקיום המצות, כיון שאז כמה דברים המבלבלים במשך ימות השנה, פטורים מהם, ועוד טעם נוסף בזה לבעלי תכונת נפש מסוימות, אשר דוקא בימים אלו שאין מחוייבים ע"פ דין הישיבה למשמעת ללמוד תורה מספר השעות בכל יום ויום, הרי מראים שברצון הטוב ומבלי ציווי מבחוץ מוסיפים על מספר זה כמה וכמה, ובפרט שעליו להראות דוגמא חי' בסביבתו עתה מהו תלמיד ישיבה בכלל וישיבת תומכי תמימים בפרט, שממנו יראו וכן יעשו, וכמבואר בדברי חז"ל ורז"ל בכ"מ.

ובקשר עם יום הולדתו שמתחזק המזל ומתוסף גם בחכמה, וכמ"ש ורוב שנים יודיעו חכמה, בטח יתבונן בכל הנ"ל ובתוספת, ויוסיף בזה, והשי"ת יצליחו לשנה טובה ומבורכת בלימוד התורה וקיום מצותי'.

בברכה.

ד'תרנז
נדפסה בלקו"ש ח"ח ע' 367 והושלמה ע"פ העתק המזכירות.

יעקב עמנואל שי': שוחאט, טורונטו.