Igrot Kodesh · Letter 4653 — Chinuch
Volume 13 · Letter 384 · To: dirigeants de la Yechiva A’heï Temimim Loubavitch
B"H
24 Menachem Av 5716
Brooklyn
To the leaders of Yeshivas Achei Temimim* Lubavitch
of Rishon LeTzion, may Hashem grant you long life,
Greetings and blessings,
On the occasion of the inauguration of the building and in response to your letter and your telegram, the Rebbe shlita* has sent you today a telegram whose text you will find enclosed:
"On the occasion of the inauguration of the building of Yeshivas Achei Temimim of Rishon LeTzion (see note 1), Hashem will grant that the success be considerable, in order to magnify and adorn the Torah of perfection, its revealed dimension and its inner teaching, which appeases the Divine soul* and the animal soul*.
It is stated that 'you shall love...' (see note 2) with both your inclinations (see note 3), and you will therefore train students who will spread the wellsprings* of the Words of the living Hashem. You will serve Him with a whole heart, and you will do so in ever-widening circles, until 'the earth is filled with the knowledge of Hashem,' at the time of the true and complete redemption, through our righteous Moshiach*.
With my blessing,
Menachem Schneerson,"
You have surely received this telegram in due time. You will kindly send here (see note 4) the report of what took place, with all the necessary detail. I thank you in advance.
With my respects and my blessing,
The secretary,
ד'תרנג
ב"ה, כ"ד מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.
הנהלת ישיבת אחי תמימים ליובאוויטש
דראשון לציון
ה' עליהם יחיו
שלום וברכה !
לקראת החנוכת בית ובמענה להמכתב והמברק - נשלח היום מברק מכ"ק אדמו " ר שליט"א ומועתק בזה הנוסח :
לחנוכת בית אחי תמימים ראשון לציון, יהי רצון שיהי' להצלחה מופלגה להגדיל ולהאדיר תורה תמימה הנגלית והפנימית משיבת נפש האלקית והבהמית ואהבת בשני יצריך להקים תלמידים מפיצי מעינות דברי אלקים חיים, ועבודתו בלבב שלם ובחוגים ההולכים ומתרחבים עדי תמלא הארץ דעה את הוי' בגאולה האמתית והשלימה על ידי משיח צדקנו.
בברכה,
מנחם שניאורסאהן
בטח נתקבל במועדו. ובודאי יודיעו לכאן בפרטיות הדרושה מהנעשה. ות"ח מראש .
בכבוד ובברכה ,
מזכיר
ד'תרנג
לחנוכת בית אחי תמימים : ראה לעיל אגרת ד'רעט, ובהנסמן בהערות שם.