Igrot Kodesh · Letter 4588 — Health

B"H

2 Menachem Av 5716

Brooklyn

Greetings and blessings,

I received your letter of 27 Tammuz, which came after a long interruption. You tell me about the trip you are making to recover your health (presumably for a cure or rest). This is merely a means of following the ways of nature, as explained in various texts, in particular the Kuntres U'Maayan*, regarding the verse: "Hashem your Elokim will bless you in all that you do" (Devarim 15:18).

Indeed, everything that concerns a person must assume a material appearance, and this is especially true during the period of exile. But at a deeper level, one must be the channel, conveying the wellsprings* of Chassidus*, its customs and its practices, to the people in one's surroundings — especially to young people.

Accordingly, you will exert effort in this direction (to transmit the values of Yiddishkeit to others), to the greatest extent possible. Obviously, this must not compromise your state of health. For there is sufficient time for both (preserving health and spreading Chassidus). Your actions to spread the wellsprings will increase the blessings that Hashem grants you personally and, in particular, for your state of health.

Awaiting your good news about all this,

On behalf of the Rebbe Shlita,

The secretary,

ד'תקפח

ב"ה, ב' מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.

שלום וברכה!

לאחרי ההפסק הארוך נתקבל מכתבו מכ"ז תמוז. ומ"ש שנוסע לשם מפני עניני בריאות הגוף, הנה אין זה אלא לבוש הטבע וכמבואר בכ"מ ובקונטרס ומעין על הכתוב וברכך ה' אלקיך בכל אשר תעשה, שעניני האדם זקוקים הם הלבשה בטבע ובפרט בזמן הגלות, אבל פנימית הכוונה היא שישמש צנור דרך בו יבואו המעינות תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי' להאנשים ולהבחורים בפרט הנמצאים עתה בסביבתו, ולכן עליו להתאמץ בזה ככל האפשרי, ובודאי שאין בזה סתירה לעניני הבריאות כיון שדי זמן לזה וגם לזה, ופעולותיו בהפצת המעינות תוסיפנה בברכות השי"ת בעניניו הפרטים ובבריאותו ביחוד.

המחכה לבשו"ט בכל האמור.

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א

מזכיר