Igrot Kodesh · Letter 4527 — Chinuch
Volume 13 · Letter 258
B"H
11 Tammuz 5716
Brooklyn
I greet you and bless you.
I have been informed of a surprising and even alarming fact. During this past festival of Pesach*, the students who came from here were sent to families, just as days were previously assigned to them (see note 1).
Certainly, the letter of my father-in-law, the Rebbe, which appears in the introduction of the Kuntres Etz Chaim* (see note 2), praises this practice and the homes in which these yeshivah* students eat. However, it is clear that this was in no way my intention, nor even, no doubt, that of the students who came from here — even though the kashrus* at a particular person's home may be as satisfactory as at the Yeshivah Tomchei Temimim*, which is a public institution that must act in conformity with the will of our masters, the founders of Tomchei Temimim. Still less was this the wish of the parents and relatives of these students. You must understand what I mean.
May Hashem grant that all of this be for the good, by the power of the One Who performs wonders. But I am not certain that one should rely on a miracle in this matter.
Awaiting good and detailed news, I conclude by sending you my blessing on the occasion of the celebration of the liberation (see note 3),
Notes:
(1) A family hosting them for each day of the week, so that they could continue their studies at the Yeshivah.
(2) Of the Rebbe Rashab*.
(3) Of the Frierdiker Rebbe* from the Soviet prisons, the 12th and 13th of Tammuz.
ד'תקכז
ב"ה, י"א תמוז, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
... דא"ג סיפרו לי ענין מוזר וגם מבהיל; והוא אשר לימי חג הפסח שעברו, האט מען פאנאנדערגעשיקט את התלמידים שבאו מכאן לבע"ב ועל דרך המנהג פון עסען טעג, ואף שבמכתב כ"ק מו"ח אדמו"ר (במבוא לקונטרס עץ חיים) מפליא בהנוגע להנהגה זו להבית שם אכלו די ישיבה בחורים טעג; אבל מובן שלא היתה זו כוונתי ובטח גם לא כוונת התלמידים שנסעו מכאן (אפילו את"ל שהכשרות אצל איש פרטי היינו הך כהכשרות דתו"ת היינו מוסד צבורי שצ"ל מתאים לרצון נשיאנו מייסדי תו"ת) ועאכו"כ לא דהורי התלמידים וקרוביהם וד"ל, ויה"ר שבכח המפליא לעשות הרי גם זה יהי' לטובה, אבל מסופקני אם סומכין על הנס בכגו"ד.
המחכה לבשו"ט ומפורטות וחותם בברכת חג הגאולה.