Igrot Kodesh · Letter 4525 — Health

B"H

10 Tammuz 5716

Brooklyn

I greet you and bless you.

I duly received your letter, in which you tell me that you have introduced positive actions in order to spread Yiddishkeit* in the place where you find yourself temporarily.

May Hashem grant that these actions achieve considerable success, and that this hasten your healing, in the most literal sense, in a physical way.

In your letter, you speak only of mitzvos* (see note 1), but I hope that you also explain words of Torah — in particular Chassidus* — as indicated by the complaint expressed in the verse (see note 2): "They made me keeper of the vineyards (see note 3)." Yet this is still not sufficient, even if it involves, properly speaking, vineyards (see note 4). One must therefore "guard my vineyard" — this is self-evident.

With my blessing for good news of all this and of the improvement — rapid and ever more rapid — of your state of health,

Notes:

(1) During these outreach activities.

(2) See, on this subject, letter no. 4359.

(3) "But I have not guarded my own vineyard."

(4) Of genuine accomplishments, but which are not those of Chabad.

ד'תקכה

ב"ה, י' תמוז, תשט"ז
ברוקלין.

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו, בו כותב שהתחיל בפעולות טובות בהפצת היהדות בסביבתו עתה הארעית, ויה"ר שיצליח בפעולות אלו בהצלחה מופלגה וזה ימהר גם רפואתו כפשוטה רפואת הגוף, ואף שבמכתבו מזכיר רק בהנוגע לעניני מצות תקותי שמסביר להם גם דברי תורה ותורת החסידות ביחוד, וכמובן מהכתוב שמתלוננת שמוני נוטרה את הכרמים, שעדיין אין זה מספיק אף שכרמים אמיתים הם, וצ"ל נוטרה כרמי שלי, וק"ל.

בברכה לבשר טוב בכל האמור ולהטבת בריאותו בקצב מהיר יותר והולך וגדול.

ד'תקכה
וכמובן מהכתוב : ראה גם לעיל אגרת ד'שנט, ובהנסמן בהערות שם.