Igrot Kodesh · Letter 3367 — Health
Volume 10 · Letter 404 · To: grand Rav
B"H
23 Adar* 5715
Brooklyn
To the eminent Rav*, the distinguished Chassid* who fears Hashem,
of illustrious lineage,
Rav Matisyahu Yechezkel (the Rav M. Y. Guttman; see letter no. 2754 regarding him),
Greetings and blessings,
I duly received the book Aggados Talmud Yerushalmi, with a brief commentary (authored by Rav Guttman). I thank you for this gift. May Hashem grant that you glorify and amplify the Torah, in good health, with material abundance, and with breadth of spirit.
Some time ago, the new edition of Torah Or*, with addenda, was sent to you. Please confirm having received it.
On the occasion of the festival of Pesach*, which is approaching, I conclude by extending my wishes that you celebrate it in a kosher* and joyous manner.
With my blessing for the festival,
P.S.: I was pleased to note that you included an index specifying page numbers at the end of your book. In your subsequent works, you will arrange it in alphabetical order. When such an index exists, it is easy to adopt such an arrangement. And our Sages* say that "one affixes handles to a cup" (so that it may be easily grasped; likewise, an index enables the reader to grasp the content of a book more easily).
ג'שסז
ב"ה, כ"ג אדר, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ בנש"ק מוה"ר מתתי'
יחזקאל שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת הספר אגדות תלמוד ירושלמי עם ביאור קצר, ות"ח על תשורתו זו, ויצליחו השי"ת להגדיל תורה ולהאדירה מתוך בריאות פרנסה והרחבת הדעת.
מזמן נשלח לו הספר תורה אור בהוצאה חדשה עם הוספות, ובטח יאשר קבלתו.
ולחג הפסח הממשמש ובא, אחתום באיחולי, שיחוג אותו בכשרות ובשמחה.
בברכת החג.
נ.ב.
נהניתי מה שבסוף ספרו נמצא מפתח הענינים ע"פ סדר הדפים ובטח בספרים הבאים יהי' ג"כ בסדר האל"ף בי"ת, והרי קל הוא לעשות כיון שכבר נעשה מפתח.
וכידוע מרז"ל בענין העושים אזנים לקופה.
ג'שסז
מוה"ר מתתי' יחזקאל: גוטמן. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ט ב'תשנד, ובהנסמן בהערות שם.