Igrot Kodesh · Letter 2714 — Chinuch

B"H

8 Sivan 5714,
Brooklyn.

To the great Rav, distinguished Chassid* who fears Hashem and devotes himself to communal needs,

Rav Zalman Shimon (Rav Z. S. Dvorkin, of Pittsburgh),

Greetings and blessing,

I reply to your letter of 3 Sivan. I thank you for announcing to me this good news, for telling me that all the necessary repairs have been done in the mikveh*.

May Hashem accomplish for us, within all the children of Yisrael, the long-awaited promise according to which "I shall sprinkle upon you pure waters and you shall be purified," at the true and complete redemption, which every action tending to strengthen the purity (the laws of taharas hamishpachah*) of the sons and daughters of Yisrael permits to hasten.

In the expectation of good news concerning your personal preoccupations and your positive realizations, benefiting the greatest number,

P.S.: You doubtless envisage the possibility of organizing a day camp. The time is short, and you will doubtless begin the preparations as quickly as possible.

ב״ה ,כ״ט סיון ,תשי״ד
ברוקלין.
ברכה ושלום!
קבלתי את מכתבך מט״ו סיון ,בו את כותבת אודות יום הולדתך.
השם יתברך יעזור לך ,שתהא זו שנת הצלחה עבורך הן בגשמיות
והן ברוחניות ,ובתקוה שתדאגי להשפיע על החברות והידידות שלך
129 תשי״ג -תשי״ז
לקרבן ליהדות ולקיום מצוות בפועל ,שהזכות מכך גדולה מאוד ומי
שעוסק בכך שייוושע במה שנחוץ לו ,בטח את יכולה בד בבד להכיר
לחברותייך את הנהגת המסירת-נפש של בתים חסידיים ,ואשר כל יהודי
יש לו את כוח המסירת-נפש .וכשמדברים פעם אחת והרבה פעמים זה
משפיע ומצליחים.
בברכה ופ״ש לחברותיך שתצלחנה בכל הנ״ל וגם שכל אחת מכן
תשפיע בסביבתה לתורה ויהדות.