Igrot Kodesh · Letter 270 — Mother's Arrival in America — Gratitude for Chesed
Volume 2 · Letter 104
By the grace of Hashem*, 7 Tammuz* 5707, Brooklyn, To the honorable and distinguished man, who fears Hashem* and dedicates himself, with self-sacrifice, to communal needs, Rav Avraham Dov[1], I greet you and bless you,
It is with great joy that I would like to announce to you the arrival, right here, of my mother, who, thank Hashem*, is well.
On this occasion, I would like to renew once more my warm thanks, in my mother's name and in my own name, for your efforts to obtain a visa[2] for her, for your help, and above all for your benevolence, manifested on this occasion.
Often, the manner in which an action is carried out is more important than the action itself, as our Sages* emphasize.
I conclude by thanking you with all my heart and wishing you all good, for you and for every member of your family,
ער
ב"ה ז' תמוז תש"ז
ברוקלין
הנכבד והנעלה אי"א עוסק בצרכי צבור
באמונה וכו'
מוה"ר אברהם דוב שי'
שלום וברכה!
בשמחה אודיעו אשר, ת"ל, באה אמי מורתי שליט"א הנה שלום.
ובהזדמנות זו, אביע לו תודה חמה עוד הפעם, בשם אמי שליט"א ובשמי אני, על השתתפותו בהשגת הויזא ועזרתו בזה. וביחוד על עשותו כל זה בחפץ לב ובזריזות ולפעמים גדול אופן העשי' עוד יותר מהמעשה עצמה, וכידוע מרז"ל בזה.
החותם בהבעת תודה מקול"ע ואיווי כל טוב לו ולכל ב"ב שיחיו.
ער
מהעתק המזכירות.
מוה"ר אברהם דוב : קרעמער.