Igrot Kodesh · Letter 2531 — Faith & Bitachon

B"H

17 Adar Rishon 5714,
Brooklyn.

Greetings and blessing,

I am responding to your letter of 11 Adar Sheni, in which you ask me to daven for you and for your wife, that the request of your heart be fulfilled and that you have a child.

When I find myself at the holy tziyun* of my father-in-law the Rebbe, whose merit shall protect us, I shall mention your name for all this, as you ask of me.

It is doubtless unnecessary to remind you of the well-known statement of Chazal* that the Holy One, blessed be He, acts "midah keneged midah*" and that nothing here below was created in vain. By an effect of divine Hashgachah Pratis*, you exercise a public function which gives you a certain influence in your city. You must therefore use all your means and all your strengths to draw close the hearts of the sons and daughters of Yisrael* to their Father in Heaven.

Sometimes, for various reasons, one forgets that these people are the children of Hashem. You must therefore restore what has been lost, draw close those who are distant and rejected. When one acts in this direction, with the appropriate sincerity and ardor, success is assured.

And, midah keneged midah*, you must be animated by an intense hope that Hashem, Who is the Essence of good, will grant you the joy of having a child and of raising him to Torah, to chuppah*, and to ma'asim tovim*.

You also know the teaching of our holy Torah that everything must follow the ways of nature. Consequently, you will consult a specialist doctor and ask him what you must do in order to act in a natural manner.

It would be good to have the mezuzos* of your home checked, as well as your tefillin*, so that they are kosher. On Mondays and Thursdays, in the morning, you will give a few coins to a tzedakah* cause connected with chinuch* based on Torah and mitzvos*. Your wife will do the same, before lighting the candles, on the eve of Shabbos* and Yom Tov*.

With my blessing,

For the Rebbe shlita*,

ב'תקלא

ב"ה, י"ז אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מי"א אדר שני, בו כותב שהוא... ומבקש להתפלל עליו ועל זוגתו שיחיו למילוי משאלות לבבם לטובה לזרעא חייא וקיימא.

הנה כבקשתו כשאהי' על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אזכירם להנ"ל.

ובודאי למותר לעוררו על מרז"ל הידוע, שמדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה, ושאין דבר אחד בעולם לבטלה. וכיון שבהשגחה פרטית משרתו היא משרה צבורית הקשורה במדת השפעה מסויימת בעירו, הרי צריך הוא לנצל אותה בכל יכולתו וכחותיו לקרב לבם של בני ובנות ישראל לאבינו שבשמים, אשר לפעמים מפני כמה סיבות שוכחים שבנים הם לאלקים. והשתדלותו להחזיר האבדה ולקרב הרחוקים והנדחים, אשר בודאי כשעושים בזה באמת ובמרץ המתאים, ההצלחה בזה בטוחה, הרי מדה כנגד מדה יש להיות בתקוה חזקה שיתן להם השי"ת, עצם הטוב, נחת בזחו"ק ולגדלם גם הם לתורה ולחופה ולמעשים טובים.

ידועה גם כן הוראת תורתנו הק' שלכל ענין צריך להיות ג"כ אחיזה בדרכי הטבע, ולכן עליהם לפנות לרופא מומחה במקצוע זה ולשאול לחוות דעתו מה עליהם לעשות בדרכי הטבע להנ"ל.

מהנכון הוא שהי' לבדוק את המזוזות בדירתם וכן התפילין שלו שיהיו כשרים, ושביום שני וחמישי בשבוע בבקר יתנו איזה פרוטות לצדקה הקשורה בחינוך על יסודי התורה והמצוה, וכן תעשה זוגתו תחי' גם לפני הדלקת הנרות בכל ערב שבת ויום טוב.

בברכה,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א.