Igrot Kodesh · Letter 2413 — Chinuch

B"H,

15 Shevat 5714,

Brooklyn,

To the great rav, distinguished chassid* who fears Hashem

and devotes himself to communal needs,

Rav Yehudah Ze'ev[1],

Greetings and blessings,

I have duly received your letter of Monday of Parshas Beshalach. In accordance with your request, I mentioned your name and those you cite when I was near the holy tziyun* of my father-in-law, the Rebbe, on the day of his hilula*[2], that the needs of each may be fulfilled.

Each surely fashions the vessels needed to arouse the mercy of the one whose hilula* we celebrate. These are defined by Iggeres HaKodesh* ch.27 and its commentary. To obtain them, we must walk in the straight path he taught us and emulate his example.

The one whose name we have just recalled possesses a considerable merit, by virtue of which one can influence many Jews and, in particular, the talmidim*[3] who, when the time comes, will acquire their own four cubits[4]. They must therefore be strengthened in all areas, that they may be able to withstand the winds blowing in this material and coarse world.

The result is in proportion to the effort[5]. And Hashem certainly grants the strength needed to bring the mission to fruition. It suffices that you make concrete use of it.

With my blessing for success,

ב'תיג

ב"ה, ט"ו שבט, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ג הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ

מוה"ר יהודא זאב שי'

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מב' בשלח... כבקשתו כשהייתי על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע ביום ההילולא שלו, הזכרתיו ואת האמורים בהפ"נ שלו להמצטרך להם, ובודאי כל אחד מהם עשה כלים מתאימים לקבל התעוררות רחמים של בעל ההילולא אשר הכלי לזה הוא כמובא באגרת הקדש סי' כ"ז וביאורו כאשר נלך בדרך ישרה אשר הורנו מדרכיו ונלכה באורחותיו כו',

וגדולה הזכות ביותר וביותר של זה דמן שמי' קמנו לי' להשפיע על כו"כ מבני ישראל ובפרט על תלמידים שבקרב הימים צריכים לצאת לד' אמות של עצמם ובמילא צריך לזיינם בכל הענינים שיוכלו לעמוד בפני הרוחות הנושבות בעולם הגשמי והחומרי וכיון שלפום גמלא שיחנא הרי בודאי נמסרים ביחד עם זה גם הכחות למילוי הדרישה ועליו להוציאם מהכח אל הפועל.

בברכת הצלחה.

ב'תיג
מוה"ר יהודא זאב : סגל. אגרות נוספות אליו - לעיל ב'שכא, ובהנסמן בהערות שם.