Igrot Kodesh · Letter 2352 — Health

B"H

17 Teves 5714,

Brooklyn,

Greetings and blessings,

I duly received your letter of 11/20, in which you mention your business situation and your husband's state of health. As you ask, I will mention your name at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe, whose merit will protect us.

Nevertheless, I must express my surprise. On various occasions you have spoken to me with bitterness about the need to find a good match for your daughter. Your attitude was then pessimistic. And yet, Hashem worked a miracle for you, and your daughter has indeed found a good match. But you do not say a word about it!

There is, however, the happiness of your daughter for the rest of her life, that is, also yours and your husband's. When one observes Hashem's kindnesses that one did not expect, one must, before anything else, give Him thanks from the depths of one's heart. Only afterwards can one complain about the rest, about what is not yet as it should be.

Obviously, I do not mean that everything must go slowly, for Hashem wishes to give a Yid* what he needs. He does not wish to exchange one good for another. Nevertheless, one must observe what Hashem accomplishes for a Yid*, and by praising Him for the miracles He has accomplished until now, by giving these praises concrete expression in the realm of Torah* and mitzvos*, one can obtain other heavenly berachos* even more quickly.

May Hashem help you, so that you can announce to me good news of yourself, of your husband, and of all yours.

With my blessing,

For the Rebbe shlita*,

the secretary,

ב״ה ,י״ז טבת ,תשי״ד

ברוקלין.

ברכה ושלוםי.

קבלתי מכתבה מ 20/11-בו כותבת על המצב בעסק ,ובריאות בעלה

שי׳ .ולפי בקשתה אזכיר אתכם על הציון הק׳ של חמי כ״ק אדמו״ר

זצוקללה״ה נבג״מ זי״ע ,להטבה באמור.

אבל מפליא אותי שלאחר שדברה אתי כמה פעמים בהתמרמרות

אודות שידוך לבתה תי׳ והביטה על זה בפסימיות ,הנה כעת ,כאשר

שהשם יתברך הראה לכם נסים והיא ]הבת[ עשתה שידוך טוב ,אינה

מזכירה אפילו מילה על כך ,מבלי הבט על כך שזהו אושר לכל החיים

לבתה ובמילא גם אושר לה ולבעלה שיחיו ,וכשרואים חסדים מהשי״ת

שכלל לא שיערו אודותם ,הרי ראשית-כל יש להודות להשם יתברך על

זה מעומק הלב ,ורק אחר כך להתלונן על הדברים הללו ,שהם לעת־עתה

לא כרצוי.

כמובן שאין כוונתי לומר בזה שהעסק צריך ללכת באיטיות ח״ו,

וכדומה ,כי השם יתברך רוצה לתת ליהודי את כל המצטרך לו ולא

להמיר אחד בשני ,אבל אחרי כל זה אין להתעלם ממה שהשי״ת עושה

עם יהודי ,וכאשר מודים לו על הנסים שהראה עד עתה ,שהתודה באה

לידי ביטוי בעניני תורה ומצוות ,הרי זה עצמו מזרז בואן של עוד ברכות

מהשם יתברך.

והשם יתברך יעזור לה שתבשר בשורות טובות מעצמה ,מבעלה

ומכל אשר להם.

בברכה.

בשם כ״ק אדמו״ר שליט״א,

מזכיר: