Igrot Kodesh · Letter 1395 — Faith & Bitachon

By the grace of Hashem,
2 Shevat 5712,
Brooklyn,

Greetings and brachos*,

You ask me what I think of your state of health. Now, I had let you be told, through the distinguished chassid* who fears Hashem and is devoted to communal needs, Rav H. M. A. Hodakov[1], that you were indeed in good health. It is therefore enough for you to listen to the doctor — that is, to conform to his prescriptions. And know that every question emanates from the side of evil.

Wanting to understand everything in a reasoned and logical manner is also a new fact in chassidishe* life. From always, the habit was, first of all, to obey. Only afterward did one try to understand, to the extent possible. And one could sleep peacefully even if one had not understood — except, of course, if this lack of comprehension affected Torah in general and Chassidus* in particular, in which case one was anxious and preoccupied, when awake and sometimes even during sleep.

I have already told you several times that you are the shaliach* of my father-in-law, the Rebbe, to bring it about that your city be chassidish*. You have been there for more than ten years and you have done only preparations, intended to remove every obstacle so that the yeshiva might be chassidish.

You created a yeshiva for young children in order to make possible the opening of a yeshiva worthy of the name. The moment has now come to cease the preparations and to build this advanced yeshiva, so that your city be chassidish, in accordance with the Will of my father-in-law, the Rebbe.

Everything depends on the will of these young men[2] and, even more clearly, on yours. For since this yeshiva exists, you have been its director in various domains, with the agreement of my father-in-law, the Rebbe. It is unnecessary to say more, since we have spoken of all this many times.

I wish only to repeat to you once more that you have indulged enough. From now on, you must all, and you first, conjugate your efforts so that this yeshiva be sound and chassidish. It is in this way that you will be a healthy Yid* and a healthy chassid.

May Hashem grant you success in your communal activities and in your personal occupations. With joy and without useless calculations, you will set all this in order in the best way. As for what concerns you personally, you will educate your children, with your wife, to Torah, chuppah*, and maasim tovim*, in good health and in true largesse.

With my brachah* of success in your sacred shlichus*,

P.S.: I am enclosing the practices[3] of the day of the hilula*[4], 10 Shevat. You will surely disseminate them in the appropriate manner. It would also be good if there were, in your newspaper, an article treating of this hilula.

Notes
(1) Rav Chaim Mendel Aizik Hodakov, director of the Rebbe's secretariat.
(2) Talmidim of the yeshiva.
(3) This refers to letter no. 885.
(4) Of the Frierdiker Rebbe.

א'שצה

ב"ה, ב' שבט, תשי"ב
ברוקלין.

שלום וברכה!

בשאלתו לדעתי בנוגע למצב בריאותו, הנה כבר מסרתי ע"י הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ וכו' מהורחמ"א שי' חדקוב שבכלל איש בריא הוא ורק שצריך לשמוע להד"ר היינו למלאות הוראותיו, ואין להקשות מה שהוא בריא ואעפ"כ צריך למלאות כהוראת הרופאים, כי בכלל כל קושיא היא מסטרא דקליפה. והדיוק להבין כל הענינים דוקא ע"פ שכל ו[ט]ו"ד הוא ג"כ דרך חדש במנהגי החסידים, שמאז הי' הסדר דבראשית שמעו (האט מען געפאלגט) ואח"כ השתדלו להבין עד כמה עס לאזט זיך, ואם לא הבינו איז מען אויך געשלאפן רוהיק (כמובן אם לא הי' זה חסרון בהבנה בתורה בכלל ובתורת החסידות בפרט, שזה הי' מצער ומדאיג בהקיץ ולפעמים גם בשינה).

וכבר אמרתי לו כמה פעמים, אשר הוא שלוחו של כ"ק מו"ח אדמו"ר לעשות את...

פאר א חסידישער שטאט ולע"ע (היינו במשך עשר שנים ויותר!) לא הי' בזה אלא הכנה שבמדה ידועה הוסרו המניעות לזה שתהי', הישיבה עכ"פ, א חסידישע ועשו ישיבה קטנה בתור הכנה לישיבה כדבעי למהוי, ועתה הוא שעת הכושר לעבור מן ההקדמה והכנה לזה שתהי' ישיבה גדולה ותהי' א חסידישע שטאט, כרצון כ"ק מו"ח אדמו"ר, ואין הדבר תלוי אלא בהם אין דעם וועלען של האברכים ד... ובמדה יתירה מאשר שאר האברכים תלוי זה בו, כיון שמיום הוסדה של הישיבה שמה הי' הוא מנהיגה בכמה וכמה פרטים, ובהסכם כ"ק מו"ח אדמו"ר והאריכות בזה למותר כיון שכ"פ דברתי עמו עד"ז.

ואין רצוני בזה אלא לומר עוד הפעם אז גענוג שפילען זיך ועכ"פ עתה, ישתדלו כולם יחד והוא מהראשונים שתהי' א געזונטע חסידישע ישיבה והוא יהי' א געזונטער איד וג"כ א געזונטער חסיד.

והשי"ת יצליחו בעניניו הכלליים ובעניניו הפרטיים, אשר מתוך שמחה ובלא חשבונות יתירים יסדר הענינים באופן טוב, ובעניניו הפרטיים הנה, ביחד עם זוגתו שיחיו יגדלו את ילדיהם שיחיו לתורה לחופה ולמעש"ט מתוך בריאות הנכונה והרחבה אמיתית.

בברכת הצלחה בעבודתו בקדש.

נ.ב. מוסג"פ הנהגות יום ההילולא יו"ד שבט הבע"ל ובטח יפרסמם באופן הראוי.

ואולי כדאי שיהי' במכ"ע שלהם מאמר בקשר עם יום ההילולא.