Igrot Kodesh · Letter 1155 — Faith & Bitachon

By the grace of Hashem,

28 Menachem Av 5711,

Brooklyn, New York,

Blessings and greetings,

I duly received your letter, and learned with satisfaction that your son is recovering from the surgical operation he underwent. I hope that he is feeling well. You also tell me that your daughter has had an accident, and you request my berachah. I wish that she too may improve, and that you may be able to inform me of good news in this regard.

I would, moreover, point out to you that a mother — just as she concerns herself with the physical health of her children — must also ensure the welfare of their neshamah*. I hope that you make use of the influence you exercise upon your sons and your daughter so that their home be in conformity with what a Jewish home is meant to be.

Some mothers consider that their children will not listen to them. They therefore do not bring up Yiddishkeit* with them. Others feel embarrassment in doing so. But these two attitudes are mistaken. For there is no place for shame when the spiritual health of children is at stake.

I am also convinced that by addressing the children once, then a second time, finding the appropriate words, one can persuade them that the sole and only path of access to happiness for Yidden*, the only way to have a happy home, is the way of Torah and mitzvos*. In the end, the desired result is obtained.

In the hope of having your good news, and with my berachah,

ב״ה ,כ״ח מנחם אב ,ה׳תיש״א

ברוקלין ,נ.י.

ברכה ושלום!

קבלתי מכתבה ,ושימח אותי לשמוע שבנה שי׳ מבריא מהניתוח .תקותי

שמרגיש טוב .גם כותבת שלבתה תי׳ אירעה תאונה ומבקשת ברכה .תקותי

שבתה מרגישה אף היא יותר טוב ,ותוכל לבשר בשורות טובות בזה.

בהזדמנות זו רצוני לעורר ,שכשם שאמא דואגת אודות בריאות הגוף

של ילדי׳ ,עלי׳ גם לדאוג אודות הבריאות של הנשמה של ילדי׳ .תקותי,

שמנצלת השפעתה על בני׳ ובתה שי׳ ,שבתיהם יהיו בתים יהודיים כפי

שבתים יהודיים צריכים להיות.

ישנן אמהות המשערות שהילדים לא יצייתו] ,לכן[ אינן מדברות אתם

בנוגע ליהדות; אחרות מתביישות לדבר .אך שני הדברים לא נכונים ,כי אין

להתבייש בנוגע לבריאות הנשמה של הילדים .הנני אף בטוח שכאשר

מדברים עם ילדים פעם ופעמיים ומסבירים להם במילים המתאימות,

שהדרך האחת והיחידה עבור יהודים ,להיות מאושרים באמת ושיהיו בתים

מאושרים ,היא רק הדרך היהודית של תורה ומצוות ,סוף כל סוף פועלים

זאת אצלם.

בתקוה לשמוע ממנה בשורות טובות ,בברכה.