Igrot Kodesh · Letter 1108 — Chinuch

By the grace of Hashem,

21 Tammuz 5711,

Brooklyn, New York,

To the Rabbanim, distinguished chassidim who fear Hashem,

who devote themselves with alacrity to the needs of the public,

act and lead others to act,

Rav Reuven Tzvi Yehudah Feigelshtok and

Rav Chaim Shlomo Grinhuit,

Greetings and blessings,

I received in its time your letter of the 17th of Iyar, to which was attached your collection for Maos Chittim*[1], made among your friends and the chassidim. The office has surely sent you individual receipts.

The fund of Maos Chittim is one of the communal accomplishments of my father-in-law, the Rebbe, all of whose actions on behalf of the community and of each individual continue still to this day. For people such as you, it is surely unnecessary to specify how primary this mitzvah* is.

It is the way of putting into practice the saying[2]: "Whoever is hungry, let him come and eat; whoever is in need, let him come and celebrate Pesach*." In making this announcement, materially and spiritually, one can hasten the realization of the promise[3] according to which: "Next year, we shall be in Eretz Yisrael*, free."

You will kindly transmit my thanks and my blessing to all those who act and have others act in the framework of this mitzvah. I have good hope that you will redouble your effort and ardor in your participation in this sacred mission, for "one ascends in matters of holiness (maalin bakodesh)"[4].

With my blessing, to each of the participants, for the satisfaction of all their needs,

א'קח

ב"ה, כ"א תמוז, ה'תשי"א
ברוקלין, נ. י.
הרה"ח וו"ח אי"א נו"מ עסקנים חרוצים

עושים מעשים

וכו' מוהר"ר ראובן צבי יהודא שי'

פייגעלשטאק ומוהר"ר

חיים שלמה שי' גרינהוט

שלום וברכה!

בעתו קלבתי מכתבם מי"ז אייר בצירוף מגבית למעות חטים שאספו בין חבריהם ואנ"ש שי', ובטח קיבלו הקבלות בעד כל אחד ואחד מהמשרד.

קופת מעות חטים היא אחת מהעבודות הציבוריות שהתעסק בהן כ"ק מו"ח אדמו"ר, ואשר ככל פעולותיו לטובת הכלל והפרט נמשכות גם עתה. ולמותר להאריך לדכוותייכו על דבר גודל הענין של מצוה זו, והקיום בפועל של "כל דכפין ייתי וייכול כל דצריך ייתי ויפסח", אשר על ידי קיום כרוז זה בגשמיות וגם ברוחניות ממהרים ענין של "לשנה הבאה בארעא דישראל.. בני חורין".

ונא למסור תודתי וברכתי לכל העושים ומעשים במצוה זו ותקותי אשר יוסיפו כח ואומץ בהשתתפותם בעבודת הקדש ומעלין בקדש.

בברכה לכאו"א מהמשתתפים שי' להמצטרך לו.