Igrot Kodesh · Letter 1050 — Health

By the grace of Hashem,
15 Sivan 5711,
Brooklyn,

To the distinguished chassid* who has yiras Shamayim*, Rav Yosef[1],

Greetings and blessings,

The chassid* who has yiras Shamayim* and dedicates himself to public needs, Rav Shlomo Zalman Hecht, transmitted to me your request for a blessing.

When I find myself near the tziyun* of my father-in-law, the Rebbe, I will mention your name, and without doubt, he will invoke divine mercy for the satisfaction of all your needs.

Hashem asked the kohanim*[2] to bless the people of Israel with love. They must therefore, in all their conduct, suffuse themselves with this love for their fellow. From then on, Hashem gives them the assurance that "I, I will bless them" — that He will also show them His love by offering them an evident good.

You doubtless study, each day, the parshah* of the week, Tehillim* according to its monthly division, and Tanya* as my father-in-law, the Rebbe, divided it for all the days of the year.

With my blessing that you should be in good health and may announce good news to me in this domain,

Notes
[1] Rav Y. Katz, of Chicago.
[2] The addressee of this letter is a kohen.

ב״ה ,כ״ה אייר ,תשי״א

ברוקלין.

הוו״ח אי״א נו״נ וכו׳ מוה״ר יהודה ליב שי׳

שלום וברכה!

שימח אותי לשמוע פ״ש ממנו ע״י הרה״ח הוו״ח אי״א נו״נ עוסק

בצרכי צבור באמונה וכו׳ מוה״ר אלי׳ שי׳ סימפסון ,והוא גם סיפר לי על

ההתוועדות יחד בסביבה חסידית חמה ,וכפי שחמי כ״ק אדמו״ר אמר את

הפתגם ,שהתוועדות חסידית מחממת את הראש את הלב עד העקב של

הרגליים ,וכשבאים הביתה מהתוועדות כזו ,מכניסים אור וחמימות לבית,

שהבית יהי׳ יותר מואר ויותר חמים מאשר הי׳ קודם.

בטח יודע מה שכ״ק מו״ח אדמו״ר סיפר פעמים רבות בשם הבעש״ט

הקדוש ,שכל דבר שיהודי שומע ורואה ,ביכולתו ללמוד מזה מוסר השכל

בעבודתו הפרטית לשי״ת ,ובפרט מדבר שהוא מקור פרנסה ,שקשורים בזה

א׳כז

מוה״ר יהודה ליב :אונגר ,פיצבורג.

אגרות-קורש -מתורגמות)א׳כז(

משך זמן ,הרבה ימים בשנה והרבה שעות ביום.

העסק שלו ,שהולך לעשות בשעה טובה ומוצלחת ,עם הפטנט החדש,

מתבטא בכך שלוקחים שקים משומשים ,שעי״ז שהשתמשו בהם נתפסו

בהם חיידקים ,שלא זו בלבד שאינם מביאים תועלת ,אלא אדרבה הם עוד

עלולים להזיק למה שיכניסו בשקים .מחפשים עצות ,אפוא ,כיצד להסיר

את החיידקים ,ואחת העצות היא שמניחים את השקים במקום סגור,

ועושים שם חם יותר מהרגיל ,חום שהחיידקים לא יכולים לסבול ,ובמילא

השקים משתחררים מהחיידקים ,ואפשר להשתמש בהם שוב.

כך גם בחיים שלנו ,כשהיצר הטוב בא לאדם ב]גיל[ שלש עשרה שנה,

האדם הוא כבר משומש ,ע״י היצר הרע שבא לפני שלש עשרה שנה ,והוא

היצה״ר טוען שיש לו חזקה על גוף האדם ועל המחשבות דיבורים ומעשים

שלו ,והוא הבכור ,הנה ישנה עצה לכך שבמחשבה דיבור ומעשה לא יתפסו

בקלות פניות מחשבות זרות או כוונות לא טובות מהיצה״ר ,והעצה לכך היא,

שלזמן מסויים יתנתקו מהאויר החיצוני ,יסתגרו בד׳ אמות של בית הכנסת,

ישיבה או בית מדרש ,ושם להתחמם יותר מהרגיל ,באהבת השם אהבת

התורה ,ואהבת ישראל ,והשק הפרטי משתחרר מהחיידקים של היצר הרע,

ומה שמכניסים בו אז ,הוא בריא ושימושי ,וכשם שבשקים -כפשוטם -לא די

בחיטוי חד פעמי כדי שזה יהי׳ מושלם ,כך גם בשק האדם ,כשקמים מהשינה,

צריך להתמלא מחדש בחמימות חסידית ואז יכולים להיות בטוחים ]שיצליחו[

להיות עובד ה׳ לומד תורה ומקיים מצוות.

הנני מאחל לו הצלחה בעניניו ,והשי״ת יעזור שיקויים בו מה שכ״ק מו״ח

אדמו״ר סיפר בשם אדמו״ר הזקן בעל התניא ,השי״ת נותן ליהודים גשמיות,

פרנסה בהרחבה ,ויהודים עושים מהגשמיות רוחניות ,שהם מנצלים זאת

לפרנס עצמם ובני ביתם בכשרות ,להחזקת היהדות והפצת התורה.

אקוה לשמוע ממנו בשורות טובות.

בברכת חג שמח וקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.